雙喜臨門！

在2022年冬季的兩項國際大獎——加拿大數學測評（初級）和加拿大化學測評（初級）中，青島赫德初中部學子披荊斬棘，獲得多枚重量級獎項，可喜可賀！

在加拿大數學測評中，共計15位學生斬獲獎項，其中9位斬獲全球成績優異獎，6位斬獲全球成績榮譽獎，表現非常突出！

同時在加拿大化學測評中，青島赫德8年級學子方菲獨攬全國銀獎、全球優秀獎兩大重量級獎項，成績傲人！

In the past few weeks, HD Middle School has achieved great results again!

In Canada Jay Mathematical Competition, 9 students got "Performance with Distinction", and 6 students got "Performance with Honours".

In the meantime, HD student Sophie got both "Silver and Merit" prizes in the Junior Canadian Chemistry Olympiad.

Congratulations everyone！

Part.1

加拿大數學測評（初級）(Canada Jay Mathematical Competition) 是由加拿大各地的數學家發起的，面向5-8 年級學生所開展的測評活動，是加拿大數學測評的初階挑戰活動。

這項活動主要是為了補充中小學生的數學課程內容，并希望通過測評培養學生解決問題的能力，這對于學生和教師來說是一次有趣的秋季活動。CJMC 提供一些引人入勝的問題，激發學生在挑戰活動后進行進一步探討，培養學生對數學的興趣。

分為三組題目考察，每組含有五個題目，難度逐步加深，內容涉及概率，幾何對稱性，指數運算法則，代數，數列和序列，陣列，簡單計數問題，基本數論，數據分析（條形圖和餅圖）等等。通過趣味性的題目，對學生數學解題能力進行全面考察。

在今年的比賽中，我校初中部15位學子脫穎而出，其中9位斬獲全球成績優異獎，6位斬獲全球成績榮譽獎，表現非常突出！

Part.2

加拿大化學測評（初級）(The Junior Canadian Chemistry Olympiad，簡稱 JCCO)，是由加拿大化學奧林匹克活動組委會主辦，是加拿大學術性最權威的初級化學測評之一，在北美具有很大的影響力。

該活動是為加拿大化學測評（高級）(CCC) 做預選準備，希望更多的學生可以參與其中，并培養對于化學的興趣。加拿大化學測評（初級）(JCCO) 的引進，讓更多初中化學愛好者可以體驗化學的魅力和加拿大頂級的化學學術活動。

該活動要求參加的學生年齡段為8-11年級，在中國區域內獎項設置分為全國金獎、全國銀獎、全國銅獎、區域優秀獎，根據學生的成績依次評選，比如全國前10%學生獲得金獎，全國前25%學生獲得銀獎，同時每個國家優秀獲獎者還有機會競選全球獎項。我校8年級學子方菲獨攬全國銀獎和全球優秀獎，含金量極高！

再次恭喜獲得獎項的同學們，希望大家再接再厲，再造奇跡！